Lien Galle, Notaris te Kortrijk